2009年09月16日 14:04
來(lái)源：參考消息

人參與條評(píng)論

【路透社華盛頓9月14日電】美國(guó)總統(tǒng)貝拉克.奧巴馬今天表示，他“完全”相信美中之間能夠在中國(guó)輪胎進(jìn)口糾紛的問(wèn)題上避免發(fā)生貿(mào)易戰(zhàn)，這場(chǎng)糾紛已經(jīng)導(dǎo)致兩國(guó)關(guān)系出現(xiàn)緊張。

此前，針對(duì)奧巴馬政府在9月11日宣布的對(duì)從中國(guó)進(jìn)口的輪胎征收保護(hù)性關(guān)稅的措施中國(guó)迅速作出反應(yīng)，并在今天表示，它將要求與美國(guó)就這一措施在世界貿(mào)易組織(WTO)爭(zhēng)端解決機(jī)制下迸行磋商。

當(dāng)被問(wèn)及是否有信心避免觸發(fā)貿(mào)易戰(zhàn)時(shí)，奧巴馬對(duì)CNBC電視臺(tái)記者說(shuō):“完全有信心。我認(rèn)為，避免貿(mào)易保護(hù)主義既符合中國(guó)的利益，也符合我們以及全世界的利益，待別是眼下正值世界貿(mào)易從去年的巨大衰退中逐漸恢復(fù)之際，情況更是如此?！?/p>

奧巴馬“向政治壓力低頭”

【彭博新聞社網(wǎng)站9月14日?qǐng)?bào)道】美國(guó)勞工組織領(lǐng)導(dǎo)人和民主黨議員今天說(shuō)，對(duì)中國(guó)輪胎征收保護(hù)性關(guān)稅的決定表明，奧巴馬致力于保護(hù)美國(guó)工人和就業(yè)機(jī)會(huì)。美國(guó)鋼鐵工人聯(lián)合會(huì)申訴的這起案件是迄今為止規(guī)模最大的一起特保案。

然而，美國(guó)零售業(yè)領(lǐng)導(dǎo)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)斯蒂芬妮.萊斯特在一份聲明中說(shuō)，依賴進(jìn)口商品的美國(guó)零售商對(duì)于“總統(tǒng)決定向政治壓力低頭感到失望”。

專門(mén)研究中國(guó)問(wèn)題的商業(yè)顧問(wèn)羅伯特.卡普說(shuō)，奧巴馬這次的決定可能會(huì)促使美國(guó)的服裝、鋼鐵和其他商品制造商針對(duì)從中國(guó)進(jìn)口的商品提出類似的申訴，并使得中國(guó)對(duì)想在本國(guó)做生意的美國(guó)公司實(shí)施報(bào)復(fù)。

美國(guó)家禽和蛋類出口委員會(huì)說(shuō)，中國(guó)調(diào)查美國(guó)是否以低價(jià)在華銷售禽類產(chǎn)品，這在一定程度上是美國(guó)糟糕的貿(mào)易所致，其中包括對(duì)中國(guó)輪胎征收保護(hù)性關(guān)稅的政策。

【美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》9月14日文章】題:保護(hù)主義浪潮

奧巴馬11日在自己的首個(gè)重大貿(mào)易決策中明白無(wú)誤地發(fā)出了保護(hù)主義的信號(hào)。奧巴馬已在若干強(qiáng)調(diào)經(jīng)濟(jì)低迷時(shí)期抵制貿(mào)易保護(hù)主義重要性的20國(guó)集團(tuán)聲明上簽了字。然而，正如中國(guó)商務(wù)部在譴責(zé)美國(guó)征稅之舉時(shí)指出的那樣，他對(duì)中國(guó)輪胎征稅的決定表明，為了安撫國(guó)內(nèi)的政治大本營(yíng)，他正在放棄美國(guó)在貿(mào)易問(wèn)題上的領(lǐng)導(dǎo)地位。對(duì)美國(guó)消費(fèi)者和企業(yè)來(lái)說(shuō)，對(duì)需要更多貿(mào)易而不是貿(mào)易戰(zhàn)的世界經(jīng)濟(jì)來(lái)說(shuō)，這都是一場(chǎng)危險(xiǎn)的游戲。

中國(guó)理智控制事件影響

【美國(guó)《基督教科學(xué)箴言報(bào)》9月14日?qǐng)?bào)道】題:什么貿(mào)易戰(zhàn)?中國(guó)在輪胎和肉雞爭(zhēng)端中表現(xiàn)不錯(cuò)

奧巴馬總統(tǒng)上周五決定對(duì)中國(guó)輪胎課以重稅，對(duì)此北京作出了針?shù)h相對(duì)的回應(yīng)。中國(guó)選擇的反傾銷調(diào)查目標(biāo)——肉雞和汽車產(chǎn)品——似乎表明他們打算將自己可能采取的任何報(bào)復(fù)措施的影響降至最低。

中國(guó)商務(wù)部并未指明它將調(diào)查的肉雞產(chǎn)品的種類，但一段時(shí)間以來(lái)，中國(guó)飼養(yǎng)家禽的農(nóng)民一直在抱怨美國(guó)廠商以極低的價(jià)格向中國(guó)出口雞翅、雞腿和雞爪。但這些產(chǎn)品只占美國(guó)去年對(duì)華家禽出口的1%多一點(diǎn)。

與此同時(shí)，中國(guó)在兩周前剛剛遵守世貿(mào)組織的裁決降低了汽車零部件的進(jìn)口關(guān)稅。這似乎導(dǎo)致它不太可能對(duì)這些商品施加嚴(yán)格的新制裁措施。

北京還明確表示，中國(guó)官員相信奧巴馬這么做不過(guò)是為了安撫美國(guó)的工會(huì)組織——在推動(dòng)醫(yī)改方案得到通過(guò)的戰(zhàn)斗中他需要它們的幫助。

【法新社華盛頓9月14日電】中國(guó)通過(guò)向世界貿(mào)易組織提出申訴，或許在一定程度上也是為了確保這一問(wèn)題不會(huì)在20國(guó)集團(tuán)峰會(huì)上嚴(yán)重妨礙中美關(guān)系。

駐北京的政治分析人士拉塞爾.利.摩西說(shuō):“這要么表明他們相信自己會(huì)在世貿(mào)組織獲勝，要么是他們?yōu)榱瞬辉?0國(guó)集團(tuán)峰會(huì)上談?wù)撨@一話題而正在做出巨大努力。這在某種程度上是一個(gè)非常聰明的舉措，因?yàn)樗?0國(guó)集團(tuán)峰會(huì)避開(kāi)了這個(gè)問(wèn)題，而且......也使中美兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在20國(guó)集團(tuán)峰會(huì)召開(kāi)前夕避免了一種尷尬的局面?！?/p>

【美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站9月14日?qǐng)?bào)道】題:對(duì)輪胎征稅影響或許有限

中國(guó)今天提出了就中美貿(mào)易糾紛進(jìn)行磋商的要求，這表明此事的分歧也許處于可控范圍內(nèi)，因?yàn)橛凶C據(jù)顯示，受影響的行業(yè)經(jīng)濟(jì)價(jià)值相對(duì)較小。

中國(guó)迅速將特保案提交至WTO突出說(shuō)明了中美兩國(guó)的貿(mào)易關(guān)系仍然十分緊張，也說(shuō)明了中國(guó)希望將這起糾紛控制在國(guó)際法的框架之內(nèi)。

中國(guó)美國(guó)商會(huì)今天告誡中美兩國(guó)“不要增加可能影響兩國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的限制性貿(mào)易措施”。該商會(huì)敦促雙方在WTO的框架內(nèi)解決爭(zhēng)端，

中美關(guān)系基礎(chǔ)未受沖擊

【美聯(lián)社華盛頓9月14日電】題:美中輪胎糾紛不大可能引發(fā)貿(mào)易戰(zhàn)

周一，中國(guó)就美國(guó)向中國(guó)輪胎征收懲罰性關(guān)稅一案啟動(dòng)了世貿(mào)組織爭(zhēng)端解決程序，這給華盛頓帶來(lái)了很大壓力，但不大可能引發(fā)一場(chǎng)全面的貿(mào)易戰(zhàn)，因?yàn)槊乐须p方都清楚其經(jīng)濟(jì)會(huì)遭受太多損失。

美國(guó)是中國(guó)出口商品的一個(gè)重要市場(chǎng)，而中國(guó)是美國(guó)國(guó)債的最大持有國(guó)。一些經(jīng)濟(jì)學(xué)家說(shuō)，他們估計(jì)美中雙方都會(huì)避免發(fā)生很大沖突，因?yàn)槟菚?huì)損害各自國(guó)內(nèi)生產(chǎn)商的利益。

中國(guó)政府就輪胎特保案提出在世貿(mào)組織爭(zhēng)端解決機(jī)制下進(jìn)行磋商的要求，可能表明中國(guó)不想讓貿(mào)易糾紛愈演愈烈，以免破壞中美關(guān)系。過(guò)去，中美發(fā)生貿(mào)易糾紛時(shí)，中國(guó)有時(shí)會(huì)采取報(bào)復(fù)行動(dòng)，拖延或中斷就其他問(wèn)題舉行的對(duì)話。不過(guò)現(xiàn)在，兩國(guó)在它們都認(rèn)為是至關(guān)重要的諸多問(wèn)題上正進(jìn)行著越來(lái)越多的合作。

【路透社北京9月14日電】盡管世界兩大經(jīng)濟(jì)體之間這場(chǎng)緊張的較量可能會(huì)導(dǎo)致金融市場(chǎng)神經(jīng)緊張，但不大可能升級(jí)為全面的貿(mào)易戰(zhàn)。

華盛頓和北京曾發(fā)誓要攜手尋求振興全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，但兩國(guó)之間的貿(mào)易摩擦可能會(huì)波及有中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤出席的20國(guó)集團(tuán)峰會(huì)以及奧巴馬11月的訪華計(jì)劃。

此次征收的輪胎關(guān)稅是華盛頓首次使用特殊“保障”條款。2001年中國(guó)加入世貿(mào)組織之前對(duì)該條款表示同意。

經(jīng)濟(jì)學(xué)家和專家稱，這次爭(zhēng)端不會(huì)威脅到中美關(guān)系的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。摩根士丹利的一份研究報(bào)告說(shuō):“盡管美國(guó)這次對(duì)輪胎制造業(yè)采取的貿(mào)易限制措施帶來(lái)了嚴(yán)重的影響，但對(duì)宏觀經(jīng)濟(jì)的影響不足以......威脅到兩國(guó)之間的戰(zhàn)略關(guān)系。”

【美國(guó)《商業(yè)周刊》網(wǎng)站9月14日?qǐng)?bào)道】題:為何中美貿(mào)易縱紛不會(huì)升級(jí)

一些西方經(jīng)濟(jì)學(xué)家說(shuō)，奧巴馬總統(tǒng)的決定引發(fā)一場(chǎng)貿(mào)易保護(hù)主義戰(zhàn)爭(zhēng)的可能性看起來(lái)很小。中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤和奧巴馬定于在匹茲堡20國(guó)集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議召開(kāi)前在紐約舉行一次雙邊會(huì)晤，為了避免在此次會(huì)晤前破壞氣氛，中國(guó)很可能會(huì)謹(jǐn)慎行事。

中美雙方都不是第一次碰到這類情況，眼下這場(chǎng)糾紛很像一場(chǎng)精心編排的雙人舞。里昂證券研究中國(guó)問(wèn)題的經(jīng)濟(jì)學(xué)家安迪.羅思曼說(shuō):“美國(guó)沒(méi)有指出中國(guó)的任何過(guò)錯(cuò)，中國(guó)也像以往那樣根據(jù)(世貿(mào)組織)的程序作出理性反應(yīng)。我認(rèn)為這不會(huì)引發(fā)一場(chǎng)貿(mào)易戰(zhàn)。”

打印轉(zhuǎn)發(fā)