国产91精品久久久久久_欧美成人精品三级在线观看_高潮久久久久久久久av_人妻有码av中文字幕久久其 _久久久久久好爽爽久久_国产精品嫩草影院永久_亚洲.欧美.在线视频_蜜桃精品视频国产

鳳凰網(wǎng)首頁 手機鳳凰網(wǎng) 新聞客戶端

鳳凰衛(wèi)視

首屆21世紀中非投資與合作論壇主論壇文字實錄(5)

2010年05月28日 13:43
來源:鳳凰網(wǎng)財經(jīng)

0人參與0條評論

主持人:非常感謝謝主席的精采演講。他在演講中深刻的分析了后金融危機時代中非經(jīng)貿(mào)合作,特別是民營企業(yè)與非洲開展經(jīng)貿(mào)合作的巨大潛力,也分析了在這方面面臨的挑戰(zhàn),指出了民企面向非洲走出去的努力方向,他還特別強調(diào)了媒體的作用,我想通過聆聽謝主席的演講,我們能夠更加深刻的認識到中非經(jīng)貿(mào)關(guān)系潛力巨大,前景廣漠,民企和媒體大有作為。

下面我們邀請中國外文出版發(fā)行事業(yè)局局長周明偉先生為大家演講。有請!

周明偉:尊敬的各位嘉賓、各位大使、女士們、先生們早上好!很高興參加由21世紀經(jīng)濟報道和中國與非洲雜志聯(lián)合主辦的首屆21世紀中非投資與合作論壇,在中非關(guān)系日益發(fā)展,合作領(lǐng)域不斷擴大的新形勢下,舉辦此次論壇應該有著十分積極的意義,它將既為中非投資和經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域中的務實合作搭建起一座有效的溝通橋梁和平臺,同時也將更有助于匯聚中非政府、媒體、金融界、企業(yè)界以及專家學者、民間組織等各方面的智慧和資源,開展更加深層次的交流和對話。在這里請允許我首先向所有為此次論壇的成功舉辦而付出辛苦的朋友們表示誠摯的感謝,同時在座各位領(lǐng)域為促進中非友好合作作出貢獻,提供力量的朋友們致意衷心的敬意。

中國和非洲都是人類文明的發(fā)祥地,中非之間的交流源遠流長,在東西方文明交流史上中國曾經(jīng)有兩條舉世聞名歷史的文化通道,一條是路上的絲綢之路。由中國經(jīng)過中亞通往歐洲。另外一條是經(jīng)過印度通往非洲的陶瓷之路。明朝鄭和下西洋就是沿著這條陶瓷之路遠航至非洲的東海岸,為中非之間的交通貿(mào)易和文化交往樹立了一個歷史性的里程碑。隨著新中國的誕生和非洲國家相繼的獨立,中國和非洲各國人民更進一步成為患難與共的朋友,近代以來共同的歷史遭遇使得中國人民和非洲人民在維護國家主權(quán)和民族尊嚴的斗爭中相互支持,在發(fā)展經(jīng)濟和改善民生的征程中攜手合作。在維護世界和平和捍衛(wèi)發(fā)展中國發(fā)展中國家權(quán)益事業(yè)中密切配合,接下了深厚的情誼?;仡櫄v史我們看到中非之間雖然相距萬里,分屬不同的文化、文明的但是兩大文明之間的交往和互動是如此之悠久,如此富有生命力,這種以平等友好的方式進行經(jīng)濟文化交流的淵源已經(jīng)深深的融入到中非關(guān)系發(fā)展的每一個歷程,成為中非雙方共同擁有的寶貴的歷史財富。

在2006年召開的中非合作論壇北京峰會上,中非領(lǐng)導人共同確立發(fā)展政治上平等互信,經(jīng)濟上合作共贏,文化上交流互建的中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,揭開了中非關(guān)系史上新的一頁,為中非之間在各個領(lǐng)域拓展交流合作指明了方向。如今我們已經(jīng)看到,中非雙邊的關(guān)系和傳統(tǒng)的友誼歷久彌心,并不斷煥發(fā)出強大的生命力,中非貿(mào)易在兩年前歷史性突破了千億美元的大關(guān),各類投資和經(jīng)貿(mào)合作蓬勃發(fā)展,去年召開的中非合作論壇第四屆部長會議上,提出了加強中非文化交流和合作的六項新的舉措,使得中非在經(jīng)貿(mào)合作的同時更加關(guān)注文化間的交流,這對于雙方在各個領(lǐng)域的真誠合作,相互支持,真正成為好朋友、好兄弟、好伙伴應該是非常必要的一個基礎(chǔ)的條件。平等互利、合作共贏已經(jīng)成為中非合作新的特點,中非交往展現(xiàn)了一個新的前景。但同時必須看到,中非關(guān)系的快速發(fā)展需要各個方面的有識之士維護和推動,這也是今天論壇需要實現(xiàn)的目的,特別是中非之間快速發(fā)展的經(jīng)濟和政治關(guān)系需要更加扎實的、牢固的政治互信,經(jīng)貿(mào)合作和文化交往的不斷增加,也需要拓展更加多層次、寬領(lǐng)域的內(nèi)容。從歷史角度看,中非密切的合作、交往是中非千百年來文明互動的延續(xù),是中國和非洲人民在歷經(jīng)磨難之后作出共同的抉擇。我們在新形勢下進一步拓展中非合作友好的領(lǐng)域,豐富合作的內(nèi)涵和形式,就需要以更大的關(guān)注和努力,來加深相互的認知和理解,增加相互間的諒解和信任,及時的化解矛盾和糾紛,是我們能夠在錯綜復雜的形勢和環(huán)境下理解中非友好合作的源流和它的基礎(chǔ)。這樣才能更好的把握中非友好合作的方向和前景。

應該說當今社會越來越多的人認識到,在不同民族,不同國家的交往當中文化上的相互了解、理解常常是構(gòu)成一切理解的基礎(chǔ)。同時也因為文化上的差異和認知上的誤解,往往會造成交往的障礙,中非交往的歷史,特別是在過去20年交往的經(jīng)歷,非常充分的說明了這一點。文化的影響不僅表現(xiàn)在文化交流本身,政治經(jīng)濟合作以及民間的交往也無不包含于文化元素。剛才我提到的中國古代的瓷器、絲綢它在中非交往歷程中所扮演的角色,已經(jīng)不能僅僅從中非古代貿(mào)易的角度來理解,或者它僅僅是一種商品,而應該看到它在中非交往中是作為一種跨文化交流的橋梁和載體,正因為文化產(chǎn)品的這種作用,才能使得中非之間不同的文化得以相融共建,并最終成為推動雙方文明發(fā)展和社會進步的動力。

今天我們在這里探討中非之間更加深層次的經(jīng)貿(mào)交流和合作,仍然需要立足于跨文化交流的宏觀視野之中。要共同來不斷的探索和拓展文化交流的合作它的內(nèi)容和形式,我們應該看到中非政治、經(jīng)濟、文化以及民間各種交往的背后是中非之間始終流淌著的文明的碰撞和對話,這種更深意義的交流從歷史的深處走來,必將繼續(xù)帶動我們開創(chuàng)嶄新的未來。

中國外文局成立于1949年,是我國目前歷史最久、規(guī)模最大的專業(yè)對外傳媒機構(gòu)。它下屬包括北京周報在內(nèi)的20多家傳媒機構(gòu)在海外12個國家和地區(qū)設(shè)有17個分支機構(gòu),形成了涵蓋翻譯、出版、印刷、發(fā)行、互聯(lián)網(wǎng)、理論研究及社會事業(yè)等領(lǐng)域的業(yè)務格局。外文局每年以10多種文字出版3000多種圖書,近來30種期刊,擁有中國網(wǎng)等30多家網(wǎng)站,每年書刊等文化產(chǎn)品的出口貿(mào)易額占全國圖書出口貿(mào)易額總額的50%以上。向世界說明中國始終是外文局對外傳播和跨文化交流的一項戰(zhàn)略重點。在上個世紀50、60年代外文局剛剛建立的時候,周總理就親自建立了中非交流的機制,中非文化交流的項目,中非剛剛開啟外交關(guān)系之后,外文局以英語、法語、阿拉伯語也包括非洲本土的語言開展對于,向非洲人民傳達來自中國的聲音和友誼。半個世紀以來外文機構(gòu)設(shè)立了非洲的機構(gòu),專門面向非洲讀者的多文種的刊物,同非洲國家和有關(guān)機構(gòu)建立了廣泛的聯(lián)系和合作。在內(nèi)中國與非洲》月刊新版面世的時候,胡錦濤主席為創(chuàng)刊發(fā)來了賀詞,提出了殷切的希望。外文局所屬的中央重點新聞網(wǎng)站,中文網(wǎng)同非洲最大的網(wǎng)站結(jié)成內(nèi)容戰(zhàn)略合作伙伴。必將在今年南非世界杯期間首次通過網(wǎng)絡直播南非世界杯所有內(nèi)容。外文局駐開羅的分支機構(gòu)給予中國雜志社、中動分社以阿拉伯語在非洲地區(qū)進行交流形成一定的影響。外文局所屬的華語教育出版社通過一些大學的合作正開發(fā)包括中文、英文等開展合作,同時外文局與非洲相關(guān)傳媒機構(gòu)建立聯(lián)系,每年到中國考察和研究的非洲各國政府、新聞官和主要媒體負責人開展多種形式的交流。

盡管如此我們不得不清楚的看到,同目前蓬勃發(fā)展中非發(fā)展的經(jīng)貿(mào)相比,中非之間跨文化的交流還有很漫長的路要走。中非之間相互交流認知的程度還遠遠跟不上中非經(jīng)貿(mào)和政治的發(fā)展。我們希望對非經(jīng)貿(mào)工作和對非的文化交流今后能夠更加緊密的相互配合,相互促進,將通過全面跨文化交流,進一步促進中非之間存在的相互理解和共識,不斷積極的消除因為文化和語言帶來的交流障礙,開創(chuàng)中非交往更好的未來。

最后預祝首屆21世紀中非投資與合作論壇取得圓滿成功,謝謝大家!

[責任編輯:wangkt]
鳳凰網(wǎng)官方推薦:玩模擬炒股大賽 天天贏現(xiàn)金大獎    炒股大賽指定安全炒股衛(wèi)士

免責聲明:本文僅代表作者個人觀點,與鳳凰網(wǎng)無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。

3g.ifeng.com 用手機隨時隨地看新聞
網(wǎng)友評論
  

所有評論僅代表網(wǎng)友意見,鳳凰網(wǎng)保持中立

商訊

扶沟县| 三穗县| 弋阳县| 桂林市| 沙雅县| 武威市| 江陵县| 商城县| 大田县| 通榆县| 专栏| 和静县| 鄂托克前旗| 钦州市| 桐乡市| 涞源县| 垫江县| 确山县| 通州市| 永胜县| 固镇县| 罗平县| 临沂市| 婺源县| 房山区| 莱芜市| 红河县| 腾冲县| 确山县| 宜川县| 乌兰察布市| 靖江市| 汉寿县| 龙里县| 凉城县| 乐东| 深水埗区| 叶城县| 攀枝花市| 巢湖市| 荣昌县|