主持人:中國(guó)買得到這種東西嗎?美國(guó)對(duì)中國(guó)特別防范?
嘉賓:這是個(gè)問題,如果是中國(guó)去買美國(guó)資產(chǎn)可能要討論一下。
主持人:美國(guó)對(duì)中國(guó)是不信任還是警戒防范?您在華爾街的經(jīng)驗(yàn)比較豐富,應(yīng)該明白一些。
嘉賓:可以這樣說,有時(shí)候看到中國(guó)人與美國(guó)人在商業(yè)上交流,就好象兩股道的車平行走過去,這不是翻譯問題,是你的思路和他的思路不一致,你想問的問題與他回答的問題對(duì)不上,這是溝通問題,也不是美國(guó)人看不起中國(guó)人,或者意識(shí)形態(tài)對(duì)中國(guó)人有所警戒,這不是主要問題,是溝通問題,這不是語言問題,是思路,他想知道什么,他擔(dān)心什么,我們不知道,所以我們想買東西時(shí)說不到他的點(diǎn)上去。
主持人:中國(guó)應(yīng)該做什么樣的轉(zhuǎn)變?
嘉賓:這個(gè)轉(zhuǎn)變不是一下能做的,肯定要轉(zhuǎn)變,這里面就是軟件的問題,就是人的問題。我這樣想,假定我就以酒店為例,我到美國(guó)、歐洲,酒店外面看起來不怎么漂亮,進(jìn)去也不豪華,但是好使,隔音很好,澡池、衛(wèi)生間不會(huì)出現(xiàn)問題,中國(guó)看起來很豪華,大吊燈什么的。有一次與老美一起進(jìn)來,說從來沒有看到這么好的吊燈,但是你要進(jìn)去,隔音不是非常好,衛(wèi)生間抽水不是特別通暢,有這樣那樣的問題。中國(guó)經(jīng)濟(jì)也是這樣的問題,因?yàn)橹袊?guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展太快了,還沒有這么大的基數(shù)很快解決吃不飽的問題,也造成這么大的經(jīng)濟(jì)奇跡,這基礎(chǔ)上軟件沒有提上來。我現(xiàn)在也再教書,我發(fā)現(xiàn)交流起來不是說語言問題,是個(gè)思路問題。假定兩個(gè)人在談戀愛,你不知道他想什么,你想你說的話他能愛聽嗎,兩個(gè)人沒有辦法交流。
主持人:從您的意思來看,實(shí)際是中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展步伐還是有所欠缺。
嘉賓:中國(guó)應(yīng)該在人才培養(yǎng)上,培養(yǎng)那些能夠說國(guó)際語言的人,能想國(guó)際語言的人,當(dāng)然我說的更遠(yuǎn)了,奧運(yùn)事出來后,有些事我們和別人一樣,到我們這就成專制了,就是缺乏溝通,不能讓人家了解你究竟發(fā)生了什么,這是目前轉(zhuǎn)型中最重要的問題。
『版權(quán)聲明』
凡注明“鳳凰網(wǎng)”來源之作品(文字、音頻、視頻),未經(jīng)鳳凰網(wǎng)授權(quán),任何媒體和個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其它方式使用;已經(jīng)本網(wǎng)書面授權(quán)的,在使用時(shí)必須注明“來源:鳳凰網(wǎng)”。違反上述聲明的,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
作者:
編輯:
daiyb
|
商訊
- ·“脂肪肝”嚴(yán)重影響人的壽命,如何徹底清除脂肪肝?
- ·關(guān)注:高血壓-不吃藥可自愈!擺脫常年藥物依賴!
- ·減肥正當(dāng)時(shí),做瘦身達(dá)人 揭秘狂瘦秘訣(圖)
- ·口臭、口腔異味怎么辦?專家推薦妙招! 中醫(yī)藥科技成果推廣
- ·白發(fā)白發(fā)-拒絕染發(fā)-30天自然轉(zhuǎn)黑也成現(xiàn)實(shí)!
- ·夫妻生活-實(shí)錄暴光!讓女人天天尖叫的秘密?。▓D)
- ·哮喘-氣管炎--權(quán)威新藥,徹底治愈,杜絕反彈
- ·有多少脂肪肝會(huì)變成肝癌?脂肪肝如何徹底治愈?
- ·喜訊:不吃藥——巧治糖尿病——擺脫終身??!