鳳凰網(wǎng)財經(jīng)訊 10月22日，英國《金融時報》發(fā)表社評，指出中國經(jīng)濟第三季度增幅低于前兩個季度，這是好事，說明中國迄今成功避免了硬著陸。但中國決策者不應(yīng)忘記，他們在推行結(jié)構(gòu)改革方面收效甚微。

以下為評論全文：

人們也許會認為，增長放緩將令中國政府擔憂。事實上，北京方面將會歡迎中國經(jīng)濟在第三季度同比增長9.6%(低于第一季度的11.9%和第二季度的10.3%)的消息，將其視為一個跡象，說明中國經(jīng)濟正出現(xiàn)亟需的降溫。

自針對全球金融危機的財政刺激去年實施以來，中國經(jīng)濟一直有過熱的危險。今年首季的超高速增長是不可持續(xù)的。最新數(shù)據(jù)證實，第二季度的放緩并非一次性現(xiàn)象，而是全面減速趨勢的一部分。

中國決策者將慶賀自己在過熱和停滯之間高超地開辟了一條中間道路。旨在遏制房地產(chǎn)投機和減少放貸的先發(fā)制人措施(中國央行今年已四次提高準備金率)顯然起到了幫助作用。刺激措施的逐漸撤回也有貢獻。

但在慶祝的同時不應(yīng)放棄憂患意識。數(shù)據(jù)表明，中國在推行結(jié)構(gòu)改革方面幾乎毫無進展，而此類改革對中國乃至全球經(jīng)濟的未來增長是不可或缺的。

結(jié)構(gòu)改革的一個主要方面是提振國內(nèi)需求。相關(guān)證據(jù)并不令人鼓舞。今年前九個月，家庭消費僅同比增長約7%。相比之下，固定資產(chǎn)投資增長了24%。中國必須實現(xiàn)消費與投資的更好平衡。

同樣令人震驚的是，第三季度中國貿(mào)易順差大幅增長，達到約650億美元，高于前兩個季度貿(mào)易順差之和。如果全球第二大經(jīng)濟體繼續(xù)“獨吞”這么多需求，世界將面臨艱難前景。人民幣低估(使進口過于昂貴)對此沒有幫助。

中國官方警惕通脹(9月份達到3.6%)，并在周二將利率提高了0.25個百分點。但是，有一點通脹是件好事：它提高了人民幣實際匯率，增加了國內(nèi)購買力。

北京方面還可以采取其它措施提振消費。建設(shè)更強有力的社會保障網(wǎng)絡(luò)和讓工資上漲，將起到顯著作用。

自出現(xiàn)危機過后的繁榮以來，中國迄今成功避免了“硬著陸”。但在應(yīng)對實現(xiàn)中國經(jīng)濟再平衡的更大挑戰(zhàn)方面，中國還有大量工作要做。它越早開始越好。

相關(guān)專題：

聚焦內(nèi)地2010年9月份經(jīng)濟數(shù)據(jù)

【獨家稿件聲明】凡注明“鳳凰網(wǎng)財經(jīng)”來源之作品（文字、圖片、圖表或音視頻），未經(jīng)授權(quán)，任何媒體和個人不得全部或者部分轉(zhuǎn)載。如需轉(zhuǎn)載，請與鳳凰網(wǎng)財經(jīng)頻道（010-84458352）聯(lián)系；經(jīng)許可后轉(zhuǎn)載務(wù)必請注明出處，違者本網(wǎng)將依法追究。

村民送“最不作為”獎 強生再爆大規(guī)模召回 黑作坊茅房里造茅臺 澳第三城市遭洪水吞噬