2010年12月10日 18:44鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)【大 中 小】 【打印】 共有評論0條

鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)訊 2010年12月10日，由歐美同學(xué)會企業(yè)家聯(lián)誼會主辦的第九屆中國企業(yè)實(shí)施走出去戰(zhàn)略論壇在北京人民大會堂召開，鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)全程圖文報(bào)道。北京大唐輝煌影業(yè)投資有限公司董事長王輝表示，電視劇這個(gè)行業(yè)想走出去很難，到今年為止，也很難進(jìn)入歐美主流媒體。以下為文字實(shí)錄：

主持人：我們要建立特種部隊(duì)，特殊工廠，大家都知道，今天和昨天兩天之內(nèi)，中國五家企業(yè)在美國的紐約上市，其中有三家都是屬于文化類的公司，一個(gè)是博納影業(yè)，一個(gè)是叫做華誼兄弟是在中國上市的，還有就是優(yōu)酷，是一個(gè)視頻網(wǎng)站，這幾家公司上市，在美國上市都非常成功，另外也知道，中國的新華社和人民網(wǎng)，國家撥款1200多億，來配置中國文化走向世界的平臺，例如美國有13個(gè)長城平臺，同時(shí)我們的CCTV已經(jīng)落地香港和美國很多的酒店和小區(qū)，我們中國日報(bào)昨天也落地英國，所有這些都是我們國家以及企業(yè)都在走著，以企業(yè)的方式推向海外，王輝他是負(fù)責(zé)電影方面投資的，您覺得作為一個(gè)國家和企業(yè)，他們這種方式走出去，它的力量和速度是不是會更快和更強(qiáng)大？

王輝：謝謝主持人，很榮幸今天參加這個(gè)論壇，在座的這幾位都是我的老師，高娃大姐也是我們崇拜的藝術(shù)家，我們是一個(gè)文化企業(yè)，我們這幾年一直從事文化產(chǎn)品的投資及銷售，我自己本身從80年代初的時(shí)候，就從事電視這個(gè)行業(yè)，一直走到今天，也應(yīng)該是30年了，那個(gè)時(shí)候剛開始的時(shí)候，中國的電視，剛剛有彩色電視，我就在這個(gè)行業(yè)一直在做，所以做到今天，也經(jīng)歷了整個(gè)中國電視行業(yè)的發(fā)展，也親眼目睹了電視行業(yè)飛速發(fā)展，今天我主要是從兩個(gè)方面講講，我個(gè)人的一點(diǎn)感想。

第一個(gè)是講一講，中國的文化走出去的意義，第二個(gè)講一下如何走出去，談?wù)勎覀€(gè)人的理解和大家一起分享，第一個(gè)是中國文化走出去的意義，我們在座的可能都知道，中國這幾年特別是改革開放這30年以來，30多年以來，經(jīng)濟(jì)發(fā)展的速度是非常快的，飛速的發(fā)展，中國在國際上經(jīng)濟(jì)的地位是越來越高，就是國際上很多的人，特別需要了解中國，他怎么了解中國？我覺得這個(gè)時(shí)候，文化走出去是迫在眉睫，是必須的，因?yàn)闆]有文化的走出去，他僅僅通過個(gè)人的商業(yè)交往和貿(mào)易去了解中國，了解中國的文化，了解東方的文化，它是很難的，因?yàn)橹袊奈幕€是博大精深的，中國有五千年的燦爛文化，它和歐美的文化完全是兩個(gè)概念，它要是了解的話，文化背景和文化差異還是比較大的，要想了解還是需要一個(gè)過程的，所以這樣一來，中國文化的走出去，它的意義是非常重大的。它是一個(gè)軟實(shí)力，走出去以后，不僅僅是它帶來文化企業(yè)帶來多少利潤，而更重要的是，讓全世界了解中國，了解中國的文化，這樣反而帶來中國經(jīng)濟(jì)的更快速的發(fā)展，我覺得它的意義更在于這個(gè)問題，所以現(xiàn)在，我們接觸的，特別是電視劇這塊，我們做電視劇做的比較多，我對電視劇這行還是比較了解的，我們接觸這幾年，你看韓國的韓劇在中國比較多，它帶來的是什么東西呢？給韓國帶來的一系列的，我們接觸韓國的文化，接受韓國的消費(fèi)理念，韓國的服飾，韓國的飲食，為什么在中國風(fēng)靡一時(shí)，為什么韓國的旅游，中國人看了韓劇以后，愿意到韓國去旅游，因?yàn)樗茉炝隧n國美的一面，通過電視劇大眾傳播的模式，了解韓國的飲食，它的服飾，以及韓國的一些旅游風(fēng)景名勝，致使我們中國人愿意到韓國餐館去用餐，還有美國文化，歐美的，特別是在電影方面，美國的電影始終站在全球最高端，實(shí)際上主導(dǎo)全球的電影消費(fèi)市場，因?yàn)樗嫉姆蓊~特別大，剛剛吳導(dǎo)也介紹了，因?yàn)樗亲屆绹碾娪?，每一部電影，體現(xiàn)美國精神，每一部電影歌頌的也都是體現(xiàn)一種美國的一種文化，這樣給我們帶來更深刻的反思是，我們的產(chǎn)品走出去的時(shí)候，你要體現(xiàn)一個(gè)什么東西？你要帶給國際上一些什么東西，就是讓國際上了解中國的什么內(nèi)容，所以這也是我們肩負(fù)的一個(gè)任務(wù)，所以我認(rèn)為，從這個(gè)方面來講，走出去他是非常有意義的事兒，這是第一個(gè)。

第二點(diǎn)就是如何走出去，我們是做文化企業(yè)的，我們一直這么多年以來，一直在做這件事兒，因?yàn)閺奈覀兣牧四敲炊嚯娨晞∫詠恚辽偈暌詠?，我們從開始和國外的機(jī)構(gòu)、制作機(jī)構(gòu)合作，電視劇，主要是和東南亞的合作比較多，因?yàn)殡娨晞∵@個(gè)行業(yè)，想走出去，走到歐美去更難，到今年為止，也很難進(jìn)入歐美主流媒體，我們在香港，在新加坡，在臺灣，在韓國，我們這幾年拍的戲都有播出，并且也都進(jìn)了，我昨天參加澳門電視節(jié)回來，我們有一部電視劇在國內(nèi)播的不錯(cuò)，叫《鮮花朵朵》，像這種東南亞的主流媒體還能進(jìn)得去，但是在歐美很難進(jìn)去，一是文化背景不一樣，他不了解你，不理解你，不知道你的文化背景，看不懂，不知道你寫這個(gè)東西，寫的是什么東西，不了解你為什么這么做這件事兒。因?yàn)槭裁茨兀亢枚鄧獾倪@些影視劇作品逐步向在中國出口，在引進(jìn)做的很多，但是我們的產(chǎn)品出不去，國內(nèi)的制作業(yè)，文化企業(yè)，也是比較著急的一件事兒，我們行業(yè)內(nèi)，好多朋友，因?yàn)榇蠹以谝粔K聊的時(shí)候，因?yàn)檫@些制作公司我們都是非常好的朋友，經(jīng)常在一塊開會的時(shí)候，都在談這個(gè)問題，就是我們的產(chǎn)品怎么走出去，我們這幾年一直在尋求和國外的公司的合作，找一些突破口，首先第一要找國外能夠理解你的選題，因?yàn)橹袊奈幕形迩甑臓N爛歷史，有很多東西可以挖掘，很多東西可以做，包括歐美，他們在想做中國的選題，包括一些電影，拍中國的電影，前幾天做了幾個(gè)選題，也是中國的選題，所以我們?yōu)槭裁床缓煤萌ハ胍幌?，這些國際上，他們能夠接觸到中國的選題，我們在這上做文章，找一些國外能夠理解的選題去做，大家能夠形成共識的東西，歐美的一些制作機(jī)構(gòu)，還有一些歐洲的一些機(jī)構(gòu)，也在談這種合作，就是找一些中國的一些，國外能夠接受的選題，先從這個(gè)地方找一個(gè)突破口，然后慢慢去合作，讓他們接受中國的文化產(chǎn)品，這樣慢慢通過一個(gè)產(chǎn)品走出去，再帶動像劉長樂說的，慢慢文化企業(yè)走出去，因?yàn)槟銖囊粋€(gè)產(chǎn)品，你的作品都走不出去，他都不知道你，不了解你，你讓企業(yè)走出去那更難，因?yàn)槠髽I(yè)走出去，是團(tuán)隊(duì)做一件很大的事情，不是一部作品，到今天為止我們中國電視劇走出去的還是比較多的，有很多在歐美，在東南亞都有播出了，所以下一步我們更要努力的把企業(yè)做好做強(qiáng)做大，自己修一下內(nèi)功，把自己做好了以后，把自己的企業(yè)和國外的企業(yè)對接好，走出去。謝謝！

相關(guān)專題：

第九屆中國企業(yè)實(shí)施走出去戰(zhàn)略論壇

【獨(dú)家稿件聲明】凡注明“鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)”來源之作品（文字、圖片、圖表或音視頻），未經(jīng)授權(quán)，任何媒體和個(gè)人不得全部或者部分轉(zhuǎn)載。如需轉(zhuǎn)載，請與鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)頻道（010-84458352）聯(lián)系；經(jīng)許可后轉(zhuǎn)載務(wù)必請注明出處，違者本網(wǎng)將依法追究。

>>  熱點(diǎn)推薦：

村民送“最不作為”獎(jiǎng) 強(qiáng)生再爆大規(guī)模召回 黑作坊茅房里造茅臺 澳第三城市遭洪水吞噬