丹麥王國(guó)首相拉斯穆森在發(fā)表演講

4月10日，丹麥王國(guó)首相拉斯穆森在博鰲亞洲論壇2010年年會(huì)開(kāi)幕大會(huì)上做主題發(fā)言，以下為發(fā)言實(shí)錄：

尊敬的習(xí)近平副主席，各位國(guó)家元首和政府首腦，各位部長(zhǎng)，各位州長(zhǎng)、省長(zhǎng)，博鰲亞洲論壇的秘書(shū)長(zhǎng)、理事長(zhǎng)，女士們先生們，我非常高興今天到這里參加博鰲亞洲論壇2010年年會(huì)的開(kāi)幕式，博鰲亞洲論壇現(xiàn)在已經(jīng)成為世界各國(guó)政界、商界和學(xué)術(shù)界的領(lǐng)袖討論我們這個(gè)時(shí)代最緊迫挑戰(zhàn)的最重要的和最具有影響力的論壇之一，我們所面臨的挑戰(zhàn)之一就是如何實(shí)現(xiàn)綠色復(fù)蘇，不僅在亞洲而且在世界實(shí)現(xiàn)可持續(xù)的發(fā)展，所以在今天的講話(huà)中我想明確這一點(diǎn)，就是綠色的恢復(fù)，不僅對(duì)地球有益，而且對(duì)商業(yè)界有益。

在丹麥，我們有關(guān)能源和環(huán)境方面的技術(shù)，在過(guò)去十年出口迅速增長(zhǎng)。過(guò)去十年，丹麥能源技術(shù)方面的出口翻了三番，比普通貨物的出口增長(zhǎng)快得多，放眼未來(lái)，在全球范圍內(nèi)，我們估計(jì)從2010年到2030年之間，全球必須要投入10萬(wàn)億美元的額外投入以應(yīng)對(duì)氣候變化的挑戰(zhàn)，實(shí)現(xiàn)氣候變化目標(biāo)，這就意味著每一個(gè)國(guó)家都必須拿出其國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的1%左右來(lái)投入，那些邁向綠色經(jīng)濟(jì)發(fā)展的國(guó)家，尤其是起步較早的國(guó)家，將在這個(gè)時(shí)代處于領(lǐng)先地位，丹麥這幾年也是這么做的。

首先在丹麥電動(dòng)汽車(chē)是免征普通汽車(chē)稅的，而且這一免稅政策將被延續(xù)到2015年底。第二，我們對(duì)于新建筑有非常嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)，2012年這些新建筑的能源消費(fèi)，包括住房的能源消耗將被降低。第三，我們?cè)诘溡呀?jīng)引入了綠色汽車(chē)，包括交通道路方面的收費(fèi)。這么做的目的，一方面提高能源效率，一方面解決交通擁擠的問(wèn)題。我們?cè)O(shè)定了這樣一個(gè)目標(biāo)，2020年成為經(jīng)濟(jì)發(fā)展合作組織中能源效率排名前三的國(guó)家，同時(shí)成為使用可再生能源方面的比率提高最多的前三名國(guó)家之一。所有的國(guó)家都必須根據(jù)他們的國(guó)情來(lái)尋求自己的解決辦法，但是我相信不管我們的出發(fā)點(diǎn)怎么樣，都會(huì)從這個(gè)綠色增長(zhǎng)的道路中受益。我希望博鰲亞洲論壇也能夠就這一點(diǎn)給我們提供啟迪。

我們現(xiàn)在的世界面臨著兩個(gè)嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)，一方面，我們不得不應(yīng)對(duì)全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)，找到新的辦法來(lái)創(chuàng)造可持續(xù)的增長(zhǎng)和就業(yè)，另一方面我們必須把我們的社會(huì)轉(zhuǎn)型到一個(gè)低碳的經(jīng)濟(jì)，以應(yīng)對(duì)全球氣候變化，確保未來(lái)的能源安全。這一雙重挑戰(zhàn)，改變著世界的面貌，也改變著我們國(guó)際合作的格局。兩年以前，我們的世界面臨了一個(gè)前所未有的經(jīng)濟(jì)危機(jī)，這個(gè)危機(jī)要求我們各國(guó)政府采取聯(lián)合的應(yīng)對(duì)措施，我們出臺(tái)了一系列大規(guī)模的經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定和經(jīng)濟(jì)刺激措施，盡管我們還沒(méi)有完全恢復(fù)元?dú)?，但是我們現(xiàn)在已經(jīng)看到了經(jīng)濟(jì)成功企穩(wěn)回升的跡象。

經(jīng)濟(jì)危機(jī)，包括人們?cè)絹?lái)越增長(zhǎng)的對(duì)于氣候變化和能源安全的意識(shí)，使得我們一定要尋求新的解決辦法。所以綠色的恢復(fù)，以及綠色的增長(zhǎng)這樣一個(gè)概念已經(jīng)成為這一解決辦法的一部分。這個(gè)危機(jī)也給我們顯示了一些內(nèi)在的機(jī)遇，呼吁我們盡可能多的使用低碳技術(shù)，低碳能源和環(huán)境友好型的技術(shù)來(lái)推動(dòng)綠色經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

很明顯，要走出這個(gè)危機(jī)，我們所要做的，不是拘泥于過(guò)去，而是放眼于未來(lái)的機(jī)遇。在我此次訪華的過(guò)程中，包括我最近訪問(wèn)其他亞洲國(guó)家的過(guò)程中，我非常明確的看到，亞洲在全球化過(guò)程中已經(jīng)走在了前頭，很多亞洲國(guó)家已經(jīng)制定了綠色發(fā)展的議程，并且以令人矚目的速度獲得了經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)。

綠色的增長(zhǎng)非常重要，尤其對(duì)于走出危機(jī)來(lái)說(shuō)，非常重要的問(wèn)題是持續(xù)性和連續(xù)性，我們必須要考慮到這些問(wèn)題，要以一種穩(wěn)定和可持續(xù)的方式推動(dòng)綠色經(jīng)濟(jì)，我們應(yīng)該做一些什么，要使得我們的社會(huì)持續(xù)的沿著綠色的道路發(fā)展，我們應(yīng)該做一些什么。這些問(wèn)題的回答是，我們作為政府對(duì)企業(yè)所提供的環(huán)境和刺激措施，包括國(guó)際合作，國(guó)際協(xié)議以及各個(gè)國(guó)家所采取的有關(guān)政策。這一國(guó)際框架正是哥本哈根會(huì)議的主題之一。

四個(gè)月前，125個(gè)國(guó)家元首和政府首腦聚集哥本哈根召開(kāi)會(huì)議，此次會(huì)議的成果也就是哥本哈根協(xié)議，為建立一個(gè)全球框架提供了一些基本要素，同時(shí)也產(chǎn)生了聯(lián)合國(guó)氣候框架《聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約》的原則，同時(shí)也為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的國(guó)際努力和各國(guó)所采取的措施三者之間建立了很重要的聯(lián)系。目前115個(gè)國(guó)家已經(jīng)明確表示他們對(duì)哥本哈根協(xié)議的支持，包括中國(guó)和其他主要的全球經(jīng)濟(jì)體，這些國(guó)家占據(jù)著全球溫室氣體排放的80%以上和近90%以上的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值。

我們應(yīng)該更好的合作，更好的面對(duì)全球氣候變暖的挑戰(zhàn)，進(jìn)一步降低碳排放。很多的轉(zhuǎn)變都會(huì)通過(guò)各個(gè)國(guó)家采取經(jīng)濟(jì)的規(guī)劃、經(jīng)濟(jì)的計(jì)劃，在這些國(guó)家的經(jīng)濟(jì)體內(nèi)實(shí)現(xiàn)。各個(gè)國(guó)家的政府在創(chuàng)造激勵(lì)措施和建立一個(gè)良好的環(huán)境方面應(yīng)該發(fā)揮一個(gè)重要的作用，使得我們市場(chǎng)和公司能夠發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)。丹麥政府也將應(yīng)對(duì)這個(gè)挑戰(zhàn)并置于重要議程。

對(duì)于研究、教育，特別是對(duì)于技術(shù)進(jìn)行的投資，將會(huì)變得尤為重要。在丹麥我們也設(shè)立了這樣一個(gè)目標(biāo)，就是使丹麥逐漸擺脫對(duì)化石能源的依賴(lài)。我們將大規(guī)模的開(kāi)發(fā)使用可再生能源，也將大力提高能源效率和節(jié)能的措施。我們?cè)谶@里也面臨一個(gè)非常重要的挑戰(zhàn)，就是如何確保這一綠色的發(fā)展浪潮也能給我們帶來(lái)經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)和就業(yè)的增加，所以我們必須要?jiǎng)?chuàng)立一個(gè)良好的環(huán)境，使得企業(yè)能夠以一個(gè)可持續(xù)的方式繼續(xù)走綠色發(fā)展道路。

女士們，先生們，只要我們迎難而上，我們相信可以在經(jīng)濟(jì)發(fā)展和氣候變化之間取得一個(gè)雙贏的結(jié)局。謝謝大家！

相關(guān)專(zhuān)題：

博鰲亞洲論壇2010年會(huì)

免責(zé)聲明：本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，與鳳凰網(wǎng)無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。