鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)訊 博鰲亞洲論壇2010年年會(huì)4月9-11日在海南舉行，鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)全程進(jìn)行報(bào)道，中歐工商管理學(xué)院教授許小年在論壇上表示，我們?cè)趪鴥?nèi)看到的很多所謂的監(jiān)管，其實(shí)都是經(jīng)濟(jì)計(jì)劃的遺留物，而不是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)當(dāng)中的監(jiān)管。以下為許小年發(fā)言實(shí)錄：

胡舒立：我想今天來參加論壇的成員有一些調(diào)整，臺(tái)灣信托的劉憶如先生沒有參加，我們請(qǐng)了金融家中歐國際工商學(xué)院經(jīng)濟(jì)學(xué)和金融學(xué)教授許小年；印度默迪(Modi)企業(yè)集團(tuán)董事長(zhǎng)、戈德夫雷·菲利普印度有限公司總裁K.K.默迪；遠(yuǎn)大空調(diào)總裁張躍，還有藍(lán)寶石能源公司的總裁，我們現(xiàn)在先開始。我們?cè)跍?zhǔn)備的時(shí)候商量一下方法，每個(gè)人會(huì)有一個(gè)3分鐘左右的說說自己看法，然后我們?cè)匍_始討論，今天談?wù)摰膯栴}是民營(yíng)經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)和放松管制，或者說和管制的問題，主要圍繞這個(gè)來談，我們發(fā)言從張躍開始。

許小年：監(jiān)管的意思要確保市場(chǎng)上的參與者的行為是符合一定的規(guī)范，這是監(jiān)管的原意，到中文語境中以后，變成了監(jiān)督和管理。其實(shí)監(jiān)管有監(jiān)督的味道，但沒有管理的意思，到了我們這里就變成了管理，管理再變成管制，完全走了味。

我們?cè)趪鴥?nèi)看到的很多所謂的監(jiān)管，其實(shí)都是經(jīng)濟(jì)計(jì)劃的遺留物，而不是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)當(dāng)中的監(jiān)管，我覺得應(yīng)該是規(guī)制，規(guī)范化治理，你只看市場(chǎng)參與者行為是否規(guī)范，別的根本不管，我們現(xiàn)在就不是，我們現(xiàn)在把它變成了不能管理，變成了政府管制，這個(gè)和英文的原意不是一回事。如果美國人不能提供監(jiān)管的好例子，我覺得中國也不是好例子。

相關(guān)專題：

博鰲亞洲論壇2010年會(huì)

【獨(dú)家稿件聲明】凡注明“鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)”來源之作品（文字、圖片、圖表或音視頻），未經(jīng)授權(quán)，任何媒體和個(gè)人不得全部或者部分轉(zhuǎn)載。如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)頻道（010-84458352）聯(lián)系；經(jīng)許可后轉(zhuǎn)載務(wù)必請(qǐng)注明出處，違者本網(wǎng)將依法追究。