臺北高雄選戰(zhàn)
最新的民調(diào)顯示,郝龍斌仍以以48%支持度領(lǐng)先,謝長廷支持度19%緊追在后,兩人的差距增加到29個百分點。民調(diào)又顯示,藍綠陣營支持者,開始出現(xiàn)棄保的情況。
鳳凰財經(jīng) > 精神邊界 > 正文 |
|
基蘭·德塞
基蘭·德塞(KiranDesai)獲得布克獎的那一刻讓很多人興奮不已———這首先包括她的母親、同為小說家的安尼塔(AnitaDesai),
她的作品曾經(jīng)三次入圍這一久負盛名的獎項,但最終從未折桂;德賽的美國出版商———來自亞歷山大的Grove出版公司當然也樂不可支,他們剛剛出版了她的獲獎小說《失落的繼承》的平裝本;這個名單里還少不得泰瑞·洪(TerryHong),她是德塞的忠實讀者,美國國家自然歷史博物館日前舉行了本年度南亞文學和戲劇藝術(shù)節(jié),洪作為負責人安排會議的演講,她首先想到的當然是邀請基蘭·德塞參加藝術(shù)節(jié)。
不折不扣的“世界公民”
出生在印度的基蘭·德塞,現(xiàn)在經(jīng)常來往于紐約的公寓和父親在新德里的家中。在洪的眼中,德塞可以稱得上不折不扣的“世界公民”。
德塞在本年度南亞文學和戲劇藝術(shù)節(jié)開幕前接受了記者的采訪。她略顯羞澀地坐在那里,身著一件棕色的羊毛衫,黑色頭發(fā)散落下來,說話聲音輕柔,講話的時候不時喝一口瑪格麗塔酒———據(jù)說這種酒有助于放松神經(jīng)。她面容略顯憔悴,還在為來華盛頓的火車上丟失了行李感到懊惱?!斑@真的是一個充滿戲劇性的旅行?!彼詭д{(diào)侃地說。
隨后她向參加者朗讀了《失落的繼承》中的一段———這段關(guān)于旅行的文字喚起了她無限感觸。
“他逮住了那只大老鼠,用鞋使勁踢它,努力想用它把逃跑的比米換回來。”德塞念道,“它被歇斯底里地向上拋去,直到掉下來摔死??鞓方Y(jié)束了?;貋砝^續(xù)工作?!?/FONT>
《失落的繼承》中的故事展開在兩個地點,卡林蓬(Kalimpong)頹敗的殖民公寓和紐約一家老鼠肆虐的地下室廚房,情節(jié)在兩者之間往復(fù)發(fā)展,卡林蓬是位于喜馬拉雅山腳下印度東北部一處小村莊,環(huán)境優(yōu)美,像一個世外桃源。而紐約的地下廚房,陰冷潮濕,蟲鼠滿地———而正是這間廚房,裝載了老廚師的兒子比米的命運。
文化沖突激發(fā)的創(chuàng)作靈感
德塞出生在印度,20年前跟隨她的母親安尼塔來到美國。她的小說《失落的繼承》中女王奶糕店(QueenofTarts)的原型,就是她在紐約的家附近的一個面包房。她說小說中有關(guān)美國的情節(jié),大部分來自于她遇到的那些來自不同國家的非法移民,她經(jīng)常聽到很多不同的故事?!霸诩~約,這些故事俯拾皆是。你只要和出租車司機聊聊天,就可以聽到許多難以置信的故事,很多人瘋狂地為了從一個國家到另一個國家奔忙著。他們從印度到沙特阿拉伯,到意大利,到德國,到危地馬拉,越過邊境進入墨西哥,越過邊境進入美國?!?/FONT>
開始時,德塞認為這部小說的寫作應(yīng)該來源于自己在紐約的生活,她對移民經(jīng)歷感觸頗深。然而漸漸地,在寫作中她意識到,不能僅僅記錄這些,而放棄自己在印度的生活,事實上,正是在印度那段童年記憶締造了現(xiàn)在的她,兩個國家的文化沖突激發(fā)了她的創(chuàng)作靈感。于是德塞最終決定,小說從一個叫作賽伊的16歲孤兒的敘述開始。這個小女孩在父母死后被送去和自己的祖父住在一起。她的祖父是一個退休的印度法官,生活在世外桃源一般的喜馬拉雅山麓卡林蓬(Kalimpong),他在一間略顯頹敗的公寓里與老廚師一起過著孤獨的生活。
《失落的繼承》中美國和印度的場景不時地交織在一起。德塞沒有花太多的筆墨去描繪和她擁有相似背景的印度移民,而是把注意力集中到那位老廚師的兒子比米身上,他有著遠遠不同的經(jīng)歷,他代表了與主流媒體報道中經(jīng)常描述的印度經(jīng)濟繁榮不同的一面,那里不僅僅有電腦神童,還有更多貧窮落后、一心想要改變自己命運的人們。“事實上,全球化雖然給國家?guī)砭薮筘敻?,但是在這一事實的背后,還有著很多令人心酸的一面?!钡氯f,“在印度,你可以看到巨大的階級分化。對許多人來說,這個世界極端的不平衡?!毙≌f中比米和賽伊的故事交織在一起,長大后的賽伊愛上了她的家庭教師,但不幸的是最后卻看到他在尼泊爾地區(qū)自治叛亂中被肅清。
“今天的成績屬于母親和我”
小說還講述了第三個故事,這個故事充滿了歷史厚重感。它是有關(guān)老法官的故事,這取材于德塞祖父的生活。年輕的時候,老法官曾經(jīng)到英國接受教育,畢業(yè)于劍橋大學,在印度獨立運動興盛的時候,他的理想就是成為印度統(tǒng)治階級的一員。與下一代的比米不同,他成功改變了自己的命運。但是,時代的變遷讓他遭受了另一種失敗。在日漸消亡的英帝國和徐徐升起的印度民主面前,老法官永遠無法實現(xiàn)他的人道主義。最后他的狗成了唯一的感情維系,而對狗的熱愛也是英國式的。
德塞讀大學的時候想成為一名科學家。在大學時期,作為評論家、詩人和小說家的菲利普·勞佩特(PhillipLopate)教授的一節(jié)寫作課改變了她的想法。她在1998年出版了自己的第一部小說《HullabaloointheGuavaOrchard》?!妒涞睦^承》在七年后完成。有段時間,德賽和母親住在一起,她們在同一間屋子里寫作,但卻是完全不同的風格。“母親非常自律。”德賽說,“她用手寫,每一行都非常整齊,準確而又精煉———就好像是剛剛被編輯修改過的一樣?!倍J為自己的風格卻有點凌亂。她非常感激母親溫和的批評,她認為今天的成績屬于她和母親兩個人。
作者:
張靜
編輯:
liaosm
|
Google提供的廣告 |
>> 發(fā)表評論
如果您還不是鳳凰會員,歡迎 注冊
- ·止脫生發(fā) 滿頭黑發(fā)再生 再現(xiàn)男人瀟灑魅力
- ·補腎虛 壯腎陽 50歲的年齡20歲的腎
- ·口臭招人嫌 愛人親密時刻退避三尺
- ·婚姻保衛(wèi)戰(zhàn):讓女人尖叫的秘密武器!
- ·專家:鼻炎-過敏鼻炎-咽炎-自愈妙招(圖)
- ·明星夫婦豪宅排行榜 中醫(yī)藥科技成果推廣
- ·專家訪談:高血壓實現(xiàn)無毒降血壓,中醫(yī)重大突破
- ·中醫(yī)新成果:腫瘤轉(zhuǎn)移、復(fù)發(fā)克星,有效提高治愈率
- ·頸椎?。簩崿F(xiàn)30天自愈,中醫(yī)治療獲重大突破
- ·我國治“白發(fā)”取得重大突破,30天自然轉(zhuǎn)黑
- ·糖尿病--全新療法,獲國際重大突破!