鳳凰無(wú)線 | ||||||||||||||||||||
|
鳳凰財(cái)經(jīng) > 精神邊界 > 正文 |
|
“很多詞活著,但它們其實(shí)已經(jīng)死了?!边@樣的詞有很多,比如“生活”和“時(shí)代”,我們天天都在說(shuō),但它們究竟是什么意思?想到這個(gè),是因?yàn)橐槐緯?shū)……
些詞兒只出現(xiàn)在詞典里,而在我們的日常生活里并不真切地出現(xiàn),或者說(shuō),雖然從詞語(yǔ)統(tǒng)計(jì)學(xué)的角度看,也算所謂“高頻詞”,但其實(shí)我們只是隨口說(shuō)說(shuō),并不大認(rèn)真推敲它們的具體含義,就像“時(shí)代”和“生活”。
近來(lái)有本叫《A Good Life 》的書(shū),作者本·布萊德利,退休前是《華盛頓郵報(bào)》的總編輯,這書(shū)是他的自傳,“Life”經(jīng)常被我們對(duì)應(yīng)地翻譯成“生活”或者“生命”,但每次說(shuō)這兩個(gè)詞的時(shí)候總覺(jué)得有點(diǎn)兒草率,相比之下,“Life”不沉重,但也不缺乏對(duì)一天一天累計(jì)起來(lái)的日子的尊重?!癆 Good Life”的說(shuō)法,是一個(gè)出了一輩子報(bào)紙的老頭兒,回首往事時(shí)候的心平氣和加上淡定從容,所謂風(fēng)浪過(guò)后,該喝喝小酒,曬曬太陽(yáng)。
“在這個(gè)世界上,有些謊言人們很難看穿,大概是由于線索不明或是人為的掩飾。造成這樣的結(jié)果,或出于偶然,或出于故意。但有些謊言則會(huì)赤裸裸地顯露出來(lái),讓人感覺(jué)猶如當(dāng)頭一棒?!T(mén)事件’顯然就是個(gè)最好的例子?!?/FONT>
布萊德利用這樣幾句話(huà)給自己自傳里最重要的章節(jié)“水門(mén)事件”開(kāi)頭,“謊言”、“赤裸裸”、“結(jié)果”、“偶然”、“故意”這樣的詞,看不出太多情緒的起伏,但時(shí)至今日,我們?nèi)匀荒芨杏X(jué)到布萊德利當(dāng)年為此面對(duì)的壓力。
無(wú)論別人如何評(píng)價(jià)布萊德利的生平,這名字都會(huì)和1972年夏天的《華盛頓郵報(bào)》以及“水門(mén)事件”、“尼克松”聯(lián)系在一起。《華盛頓郵報(bào)》在當(dāng)年和現(xiàn)在都是全美國(guó)特別牛的一份報(bào)紙,而任何一個(gè)寫(xiě)現(xiàn)代新聞史和美國(guó)社會(huì)政治史的人都會(huì)說(shuō),至少到目前為止,《華盛頓郵報(bào)》最牛的時(shí)刻,就是布萊德利們決定報(bào)道“水門(mén)事件”的那一刻。
1972年6月17日一大早,《華盛頓郵報(bào)》開(kāi)始對(duì)前一天午夜時(shí)分一起奇特的“闖入”美國(guó)民主黨總部大樓的事件進(jìn)行頭條追蹤報(bào)道,本·布萊德利派了兩個(gè)記者去調(diào)查這一不知道最終結(jié)果會(huì)導(dǎo)向何處的奇異事件。埃爾·劉易斯專(zhuān)門(mén)從事犯罪案件的報(bào)道,用本·布萊德利的話(huà)說(shuō),是個(gè)“有生以來(lái)愛(ài)警察勝過(guò)愛(ài)市民的家伙”;另一個(gè)叫鮑勃·伍德沃德,是個(gè)剛進(jìn)入報(bào)社的退役海軍上尉,“而他的專(zhuān)長(zhǎng)就在于無(wú)論你把他派到哪里去,他都能挖出那里的內(nèi)幕?!?/FONT>
事實(shí)證明布萊德利為美國(guó)新聞史上最重要的一次報(bào)道委任了最合適的人選,當(dāng)坐在警察局傳訊現(xiàn)場(chǎng)第一排的鮑勃·伍德沃德聽(tīng)到被訊問(wèn)的對(duì)象小聲地咕噥了一句,當(dāng)夜那些闖入民主黨總部大樓的“政府退休人員”來(lái)自“中情局”時(shí),一個(gè)偉大的新聞報(bào)道的序幕就此拉開(kāi)。
在電腦上敲字的時(shí)候,連著名的“詞匯量太少”的“微軟標(biāo)準(zhǔn)ABC輸入法”的漢語(yǔ)詞庫(kù)里都有“水門(mén)”兩個(gè)字,這個(gè)三十多年前的事件,就用這樣的方式進(jìn)入了幾乎每一臺(tái)電腦。
1972年8月1日,《華盛頓郵報(bào)》完成了第一篇關(guān)于“水門(mén)事件”的報(bào)道,這篇報(bào)道有關(guān)水門(mén)闖入者被捕時(shí)身上的現(xiàn)金來(lái)源,隨后的事情一發(fā)不可收拾。這個(gè)故事繼續(xù)敘述不如直接看布萊德利的傳記,更簡(jiǎn)便的方法是去看電影,好萊塢的《驚天大陰謀》,那里面有當(dāng)時(shí)在《華盛頓郵報(bào)》工作的伯恩斯坦,他寫(xiě)出了關(guān)于“水門(mén)事件”的第一篇報(bào)道,當(dāng)然,還有本·布萊德利。
其實(shí)真正讓這本叫《A Good Life》的傳記引人入勝的,還不是關(guān)于“水門(mén)事件”的回憶,而是一個(gè)我們?cè)缇驮跐h語(yǔ)世界說(shuō)濫了的詞,就是“態(tài)度”。老布萊德利用很大的篇幅敘述了自己的家庭、愛(ài)情、婚姻以及自己在《華盛頓郵報(bào)》的工作伙伴。相比之下,“水門(mén)事件”及其前后故事的篇幅,只占了全書(shū)的 。更多的時(shí)候,這個(gè)老報(bào)人談?wù)摰氖亲约旱娜粘I詈兔刻斓墓ぷ鳌?/FONT>
就像我們一定會(huì)把一個(gè)編發(fā)新聞、導(dǎo)致美國(guó)總統(tǒng)引咎辭職的報(bào)紙的主編的傳記叫做“最‘危險(xiǎn)’的總編輯”,而這個(gè)老編輯給自己的傳記起的名字不過(guò)是感謝上蒼的“A Good Life”一樣,這兩者之間的差距,不是幾本書(shū)和幾篇報(bào)道就能輕易解決掉的問(wèn)題。
編輯:
xuhl
|
Google提供的廣告 |
新聞隨身,手中掌握
[評(píng)論] [寫(xiě)博客] [我來(lái)糾錯(cuò)] [好友分享]
>> 發(fā)表評(píng)論
如果您還不是鳳凰會(huì)員,歡迎 注冊(cè)
- ·“脂肪肝”嚴(yán)重影響人的壽命,如何徹底清除脂肪肝?
- ·關(guān)注:高血壓-不吃藥可自愈!擺脫常年藥物依賴(lài)!
- ·減肥正當(dāng)時(shí),做瘦身達(dá)人 揭秘狂瘦秘訣(圖)
- ·口臭、口腔異味怎么辦?專(zhuān)家推薦妙招! 中醫(yī)藥科技成果推廣
- ·白發(fā)白發(fā)-拒絕染發(fā)-30天自然轉(zhuǎn)黑也成現(xiàn)實(shí)!
- ·夫妻生活-實(shí)錄暴光!讓女人天天尖叫的秘密!(圖)
- ·哮喘-氣管炎--權(quán)威新藥,徹底治愈,杜絕反彈
- ·有多少脂肪肝會(huì)變成肝癌?脂肪肝如何徹底治愈?
- ·喜訊:不吃藥——巧治糖尿病——擺脫終身??!