感受英國的南北差異
2014年09月24日 00:56
來源:21世紀經(jīng)濟報道
也許與國人想象的不一樣,英國人不吝于講述自己國家內(nèi)部的差異,只不過更加喜歡用上“文化多樣性”的名頭,比如語言,雖然都是講英語,但是英格蘭各地口音各異,這就是一個日常聊天的話題。過去十來年,英格蘭北部口音,特別是紐卡斯爾一帶的口音逐漸在英國媒體中展露頭角,英國選秀節(jié)目X元素之中的女評委謝麗爾·科爾就是毫不掩飾展露自己的紐卡斯爾口音,硬生生地造成了一種時髦。這樣的時髦之下,連帶北部一大片的口音,都成為英國日常語言中的調(diào)料,頗有趙本山靠著小品之功,將東北口音染紅了中國的娛樂圈。
哈德良長城。
在中國,秦嶺淮河一線是分割南北的自然分界線;英格蘭和蘇格蘭之間,則是羅馬人留下來的哈德良長城,這條城墻最初是羅馬軍隊防御蘇格蘭人之用,現(xiàn)在成為兩個地區(qū)的邊界。
蘇格蘭獨立公投,塵埃落地。它引發(fā)的爭議卻有可能會繼續(xù)下去,比如接下來的分權(quán)政策,將會引發(fā)人們對于英國地區(qū)差異的關(guān)注。
也許與國人想象的不一樣,英國人不吝于講述自己國家內(nèi)部的差異,只不過更加喜歡用上“文化多樣性”的名頭,比如語言,雖然都是講英語,但是英格蘭各地口音各異,這就是一個日常聊天的話題。過去十來年,英格蘭北部口音,特別是紐卡斯爾一帶的口音逐漸在英國媒體中展露頭角,英國選秀節(jié)目X元素之中的女評委謝麗爾·科爾就是毫不掩飾展露自己的紐卡斯爾口音,硬生生地造成了一種時髦。這樣的時髦之下,連帶北部一大片的口音,都成為英國日常語言中的調(diào)料,頗有趙本山靠著小品之功,將東北口音染紅了中國的娛樂圈。
英格蘭各地口音差別頗大,更不要提標準英國英語(BBC英語或者Received Pronunciation),蘇格蘭口音,愛爾蘭口音和威爾士口音之間的差別。此次公投選秀,英國人已經(jīng)史無前例地遭受了一次高強度的蘇格蘭口音的洗禮。但是,你也會注意到,只要是混到全國政治舞臺的政客,特別是蘇格蘭背景的工黨,比如前首相布朗和前財相達令,他們的口音已經(jīng)非常的標準化,也就是所謂的BBC英語。目前還留在地方打拼的,還沒有在西敏寺建立自己根基小團伙的,口音還是有著濃濃鄉(xiāng)音。
不過,口音的改變也許并不難,最難改變的是地區(qū)差異。在中國秦嶺淮河一線是分割中國南北的一條自然界限。英格蘭和蘇格蘭之間,就是羅馬人留下來的哈德良長城(Hadrian’s Wall),這條城墻最初是羅馬軍隊防御蘇格蘭人之用,現(xiàn)在成為兩個地區(qū)的邊界。這條長城我曾經(jīng)花了一個星期徒步過一次,終生難忘。在英格蘭一側(cè)很多的村莊,常常方圓十幾公里,出租車司機的名字,基本上家喻戶曉。有些村子,你甚至看不出一點經(jīng)濟活動痕跡,一家酒吧就可以養(yǎng)活一村子人的吃喝。當(dāng)初這樣的觀感,讓我內(nèi)心里頗為震撼,雖然這些地區(qū)環(huán)境保護得非常好,但是它們得以支撐下來的經(jīng)濟大概是需要依靠中央政府補貼。
在英格蘭內(nèi)部,地區(qū)差異是顯而易見,北部以東北的紐卡斯爾和西北的曼徹斯特為代表,約克郡自古就相對獨立,代表城市有利茲和謝菲爾德,這些英國意義上的大城市,都存在如何復(fù)興的問題。中部英格蘭算是過渡地帶,城市經(jīng)濟,特別是伯明翰,考文垂這樣的城市,更加接近北方;南部英格蘭,主要是東南部英格蘭與倫敦在一起成為英國最為富庶地區(qū),西南部英格蘭因為相對封閉,發(fā)展程度不如東南部。
假如以宗教劃分的話,英國圣公會將英格蘭分為南北兩個教?。耗喜康目蔡夭缀捅辈康募s克。不過基督教在英國已經(jīng)日益世俗化,對于政治影響已經(jīng)遠沒有中世紀那么大,這也是為什么此次蘇格蘭公投,有著天主教基礎(chǔ)的蘇格蘭,并沒有在宗教問題上大做文章,英國政府一招制敵的利器,就是經(jīng)濟。(編輯董明潔李二民王瑾)
免責(zé)聲明:本文僅代表作者個人觀點,與鳳凰網(wǎng)無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。
近一年
13.92%
混合型-華安逆向策略
鳳凰點評:
業(yè)績長期領(lǐng)先,投資尖端行業(yè)。
29歲小伙戀上62歲老太 稱做夢都夢到她
04/13 08:36
04/13 08:36
04/13 08:38
04/13 08:37
04/13 08:37
網(wǎng)羅天下
鳳凰財經(jīng)官方微信
財富派
視頻
-
李詠珍貴私人照曝光:24歲結(jié)婚照甜蜜青澀
播放數(shù):145391
-
金庸去世享年94歲,三版“小龍女”李若彤劉亦菲陳妍希悼念
播放數(shù):3277
-
章澤天棒球?qū)懻媾f照曝光 穿清華校服膚白貌美嫩出水
播放數(shù):143449
-
老年癡呆男子走失10天 在離家1公里工地與工人同住
播放數(shù):165128