主持人Gideon Rachman：

似乎你更喜歡跟中國(guó)人打交道。你的資金來(lái)自什么地方呢？

TETTEH：在過(guò)去的五年中，這方面的發(fā)展是非常迅速的，我覺(jué)得在未來(lái)的十年中，我也非常同意我埃及同事所說(shuō)的，其實(shí)這個(gè)重點(diǎn)是會(huì)改變跟非洲還有其他地方的貿(mào)易的趨勢(shì)相比，會(huì)有新的變化。是不是說(shuō)我們一定要跟遠(yuǎn)東做生意呢？其實(shí)我們從大陸的角度來(lái)說(shuō)，我們最大的弱點(diǎn)在生我們的大陸之上，內(nèi)部的國(guó)家相互之間的貿(mào)易往來(lái)還不夠多。我們可能是在50年之前相繼地獲得了獨(dú)立，但我們相互之間的貿(mào)易關(guān)系是比較脆弱的，所以很難來(lái)促進(jìn)各國(guó)經(jīng)濟(jì)所需要的發(fā)展。

經(jīng)濟(jì)衰退對(duì)我們有什么影響？在加納的確外部進(jìn)來(lái)的匯款是減少了。我們的情況比較幸運(yùn)，因?yàn)槲覀冊(cè)趲啄昵坝兄刹傻氖土?，這樣對(duì)我們的經(jīng)濟(jì)作出了貢獻(xiàn)，哪怕是在全球衰退的時(shí)候也促進(jìn)了我們經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。還有我們的煤和金子等商品的價(jià)格也沒(méi)有什么下降。

另外我們還有一些是培訓(xùn)有素的人力資源，這是一個(gè)挑戰(zhàn)。

主持人Gideon Rachman：我想請(qǐng)VILLEGAS ECHEVERRI先生談一談，你們離亞洲挺遠(yuǎn)的，你們現(xiàn)在是不是還注重亞洲，還是說(shuō)看到了北美這樣的地方，未來(lái)的貿(mào)易對(duì)你們有什么影響。哥倫比亞的衰退對(duì)你們現(xiàn)在有什么影響呢？

Vinegas Echeverri：

現(xiàn)在的現(xiàn)實(shí)是拉丁美洲跟美國(guó)的經(jīng)濟(jì)往來(lái)是一樣的，情況一直是如此，多年來(lái)一直是這樣子的。我們剛才這個(gè)房間里大家投票的結(jié)果，我們?cè)谖磥?lái)的十年中也要找到其他的合作伙伴，不光是美國(guó)、歐洲、日本，也有可能來(lái)自亞太地區(qū)，或者是來(lái)自于拉丁美洲一些其他的地方。我們就是要跟這些國(guó)家有更多的貿(mào)易和更多的經(jīng)濟(jì)的往來(lái)。這樣子，我們才能抓住這些地方所出現(xiàn)的新的增長(zhǎng)的機(jī)會(huì)。

另外拉丁美洲對(duì)亞太地區(qū)的興趣現(xiàn)在在上升的階段。像哥倫比亞這樣的國(guó)家，其實(shí)他也是在太平洋邊上，像APCE等平臺(tái)都是我們所感興趣的，我們希望利用這些工具來(lái)吸引亞太地區(qū)經(jīng)濟(jì)往來(lái)的關(guān)系。

還有拉丁美洲現(xiàn)在并不是說(shuō)被大家指責(zé)成全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)的來(lái)源，這是50年來(lái)我們第一次沒(méi)有被大家罵成是經(jīng)濟(jì)危機(jī)的來(lái)源。在十年前，當(dāng)時(shí)給我們提出的建議是你們要增加公共赤字，另外你們是不能增加你們的債務(wù)的，還有你們也不能夠去救市。現(xiàn)在過(guò)了十年了，有著同樣的這一套的措施和處方，似乎要照著華盛頓的做法，似乎他們現(xiàn)在也就印錢(qián)。每個(gè)在采取著前所未有的措施，他們的公共赤字也是無(wú)比地巨大，下一代人都要來(lái)還債了。十年前拉丁美洲用了不同的方法，看起來(lái)我們現(xiàn)在能更好地面對(duì)現(xiàn)在的這場(chǎng)危機(jī)了。

是不是美國(guó)人要遵循當(dāng)年他們開(kāi)給拉丁美洲人的措施和處方呢？現(xiàn)在的確是有高通貨膨脹的風(fēng)險(xiǎn)和高利率的風(fēng)險(xiǎn)，還有高失業(yè)率的風(fēng)險(xiǎn)。過(guò)去爆發(fā)過(guò)這樣的危機(jī)。在發(fā)達(dá)國(guó)家、北美這些國(guó)家，他們還是要繼續(xù)地保持他們的市場(chǎng)。

相關(guān)專(zhuān)題：

2009夏季達(dá)沃斯論壇

版權(quán)聲明：來(lái)源鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)頻道的所有文字、圖片和音視頻資料，版權(quán)均屬鳳凰網(wǎng)所有，任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)布/發(fā)表。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站，在下載使用時(shí)必須注明"稿件來(lái)源：鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)"，違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任。