山東原副省長(zhǎng)黃勝21宗危險(xiǎn)關(guān)系:黃鳴等12位商人卷入
1223.922153萬元。南京市人民檢察院就山東省原副省長(zhǎng)黃勝涉嫌受賄提起公訴的金額,并未如外界猜測(cè)的一樣驚人。檢方指控,這位59歲的前副部級(jí)官員,在近13年間,曾在井岡山干部學(xué)院、中央黨校宿舍和他位于山東省政府的辦公室等處,收下大筆款物。
4月8日此案在南京開庭前,黃勝居于公安部在秦城的看守所。2011年11月24日,中央紀(jì)委有關(guān)負(fù)責(zé)人證實(shí),黃勝涉嫌嚴(yán)重違紀(jì),當(dāng)前正接受組織調(diào)查。檢方稱,在此后兩次發(fā)回江蘇省公安廳補(bǔ)充偵查中,黃配合退交了所有款物,并且主動(dòng)交代尚未掌握的事實(shí)。
《起訴意見書》顯示,黃勝至少涉嫌21宗受賄行為。相比檢方認(rèn)定的“賄金”,這些跨越13年,伴隨其自地級(jí)市市長(zhǎng)升至副省長(zhǎng)的政商關(guān)系,顯示出地方主要黨政官員,行政邊界不明,實(shí)質(zhì)性問責(zé)監(jiān)督不足的危險(xiǎn)。
本報(bào)通過檢方材料,并多次到其曾任職地調(diào)查獲悉,黃至少涉嫌8宗“體制內(nèi)”的權(quán)錢交易,涉及干部提拔任用、項(xiàng)目報(bào)批、國(guó)資減持、政策優(yōu)惠等領(lǐng)域。他的下屬包括縣級(jí)黨政主要負(fù)責(zé)官員、公安、交通等部門負(fù)責(zé)人、教育單位負(fù)責(zé)人和國(guó)有企業(yè)負(fù)責(zé)人等9人涉入其中。
另有至少12位企業(yè)界人士被檢方視為行賄人。他們所控制的企業(yè),在黃曾任職地山東省德州市內(nèi),曾獲得稅費(fèi)、土地出讓金減免,財(cái)政借款,官員站臺(tái)推薦,項(xiàng)目建設(shè)審批和招拍掛等領(lǐng)域的便利。有部分款物交給了黃的妻子、兒子和胞弟。
2011年末,也因上述部分“關(guān)系人”涉嫌其他重大經(jīng)濟(jì)案件被調(diào)查。黃勝成為中紀(jì)委調(diào)查的對(duì)象。檢方信息顯示,自2011年8月開始,黃勝獲悉部分人士正在接受調(diào)查,當(dāng)即將數(shù)百萬款物退回給他們。對(duì)于這些款物是否屬于受賄性質(zhì),尚有待法院審結(jié)時(shí)認(rèn)定。
黃勝的辯護(hù)律師拒絕對(duì)案件置評(píng)。4月8日開庭后,南京市第一中級(jí)人民法院將擇日宣判。本案因涉及中共十八大后首位受審的副部級(jí)官員而備受關(guān)注。黃勝案發(fā)后,因其長(zhǎng)期在山東德州任職,一時(shí)民意沸騰,中紀(jì)委曾專門就黃勝“受賄90億”等傳聞公開回應(yīng)。
8宗“體制內(nèi)”交易
黃勝案調(diào)查的事項(xiàng),主要在1998年至2011年初之間。至2007年3月前,黃歷任德州市市長(zhǎng)、德州市委書記。檢方列舉的事項(xiàng)顯示,其間在干部任用、政策制定、項(xiàng)目審批等領(lǐng)域,他的有效權(quán)力逐漸在體制中呈現(xiàn)出價(jià)碼。
其中原德州市政府副秘書長(zhǎng),駐京辦主任白寒冰,與黃關(guān)系密切異常。本報(bào)記者調(diào)查顯示,白在駐京辦任職期間,同時(shí)運(yùn)營(yíng)當(dāng)?shù)貒?guó)資在北京投資的酒店、餐飲等實(shí)體。其轉(zhuǎn)往國(guó)企任職后,又同時(shí)操盤地產(chǎn)、市政建設(shè)等領(lǐng)域的公司,在當(dāng)?shù)厝嗣}深厚。
當(dāng)?shù)卣缛耸客嘎?,白因涉入向原德州市?cái)政局副局長(zhǎng)、市投資總公司總經(jīng)理王德才行賄一案,進(jìn)入紀(jì)檢部門視野。此案判決顯示,白寒冰當(dāng)時(shí)兼任三家公司總經(jīng)理,向王送出現(xiàn)金、銀行卡累計(jì)273萬元,獲得擔(dān)保、借款、土地出讓金減免等諸多回報(bào)。
在2013年1月召開的當(dāng)?shù)厝舜笕w大會(huì)上,德州市檢察院檢察長(zhǎng)李萬堂在匯報(bào)“在社會(huì)上引起了強(qiáng)烈反響的案件”時(shí),第一個(gè)提到:白寒冰涉嫌貪污、受賄、行賄3300余萬元案。此前白在各次涉案的公開信息中,均未被點(diǎn)出全名。
王德才案受賄額高達(dá)1128萬、貪污額達(dá)35萬,被視為德州歷史上涉案標(biāo)的金額最大的職務(wù)犯罪案件。本報(bào)記者在當(dāng)?shù)亓私獾?,此?011年上半年審結(jié)后,有關(guān)部門從王案行賄人中獲得關(guān)于黃勝涉嫌違紀(jì)的信息。
檢方當(dāng)庭指控,1998年下半年至2007年2月,黃勝受白寒冰請(qǐng)托,為駐京辦下屬企業(yè)建設(shè)項(xiàng)目土地出讓金的減免和其任總經(jīng)理的德州大酒店公司國(guó)有股減持,綜合改造項(xiàng)目城市基礎(chǔ)設(shè)施配套費(fèi)的減免等事項(xiàng)提供了幫助。在2002年3月至2011年春節(jié)前,黃勝先后六次收受白寒冰給予的現(xiàn)金和購(gòu)物卡,共計(jì)折合人民幣33.2354萬。
同樣于2011年上半年因貪污受賄獲刑的原德州市市長(zhǎng)助理張如廷,也是黃勝案發(fā)的關(guān)鍵人士。檢方意見指出,2003年底至2005年11月,黃接受張如廷請(qǐng)托,為該開發(fā)區(qū)干部的提拔任用等提供便利。此間黃收受款物共計(jì)8萬元。
而張如廷案一審判決則稱,2002年2月至2010年2月間,張如廷利用擔(dān)任運(yùn)河開發(fā)區(qū)黨工委書記、管委會(huì)主任的職務(wù)之便,采取工作安排、工作調(diào)動(dòng)和職務(wù)提拔、解決職級(jí)待遇等手段,為他人謀取利益,非法收受他人財(cái)物,總價(jià)值人民幣192.8萬余元、美元4000元。
張如廷案牽涉到德州諸多官員,至今令當(dāng)?shù)卣鐕@息。與白、張二人和黃勝的關(guān)系為人所知不同,楊同軍、楊軍、王琦、孫華斌四位當(dāng)?shù)毓賳T,也被檢方指控,涉嫌就提拔任用、政策申請(qǐng)等事宜向黃勝行賄。
楊同軍系中共禹城市委原副書記,2003年1月至2011年3月,黃勝為楊同軍擔(dān)任寧津縣人民政府縣長(zhǎng)、中共夏津縣委書記提供幫助,并接受楊同軍的請(qǐng)托,為夏津縣計(jì)劃生育工作、夏津縣特殊教育學(xué)校解決用地指標(biāo)等事項(xiàng)提供了幫助。檢方指控,黃勝于2007年夏天至2011年初,先后四次收受楊給的存有人民幣40萬的銀行卡。
楊軍現(xiàn)任德州市委常委,德州經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)管委會(huì)主任。檢方指出,2001年1月至2011年1月,黃接受時(shí)任禹城市委原副書記楊軍請(qǐng)托,對(duì)其先后擔(dān)任臨邑縣縣長(zhǎng)、縣委書記提供幫助。黃勝還曾接受楊軍的請(qǐng)托,幫助其任職的德州經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)由“省級(jí)”升為“國(guó)家級(jí)”。黃曾收受楊軍給出的8000美元和5000歐元。
王琦系德州市原公安局交警支隊(duì)副支隊(duì)長(zhǎng)。2001年5月到2007年3月份,黃接受王琦的請(qǐng)托,為其擔(dān)任交警支隊(duì)支隊(duì)長(zhǎng)、德州市公安局副局長(zhǎng)、正縣級(jí)偵查員以及王琦女兒工作調(diào)動(dòng)等事項(xiàng)提供幫助。黃先后收到王給的13萬元款物。
孫華斌現(xiàn)任德州市交通運(yùn)輸局局長(zhǎng)。檢方指出,2002年6月至2003年12月,黃勝接受時(shí)任德州市公路局主要負(fù)責(zé)人的孫華斌請(qǐng)托,為其擔(dān)任德州市交通運(yùn)輸局副局長(zhǎng)、局長(zhǎng)等職務(wù)提供幫助,共計(jì)收受12萬元。
在黃勝2007年調(diào)任副省長(zhǎng),并分管全省教育領(lǐng)域后,另有德州當(dāng)?shù)亟逃龣C(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人,德州科技職業(yè)學(xué)院院長(zhǎng)朱國(guó)材,德州學(xué)院黨委書記和院長(zhǎng)任云和、賀金玉曾為教育經(jīng)費(fèi)、招生指標(biāo)、設(shè)立研究生點(diǎn)、籌建新校區(qū)等事由向黃送出現(xiàn)金和購(gòu)物卡。
12位商界人士卷入
相較上述“體制內(nèi)”的交易,商界人士不斷給予黃勝更大的利益。至少有12位山東省、德州市的商界人士涉嫌行賄。稅費(fèi)和土地出讓金減免,財(cái)政借款,官員站臺(tái)推薦,項(xiàng)目建設(shè)審批和招拍掛便利是他們共性的目標(biāo)。
其中累計(jì)價(jià)值最大的達(dá)到556.78萬元。檢方指控,2002年底到2011年3月,黃勝接受山東德州百貨大樓(集團(tuán))有限責(zé)任公司法定代表人楊維星的請(qǐng)托,為德百公司的百貨大樓、天衢購(gòu)物中心、澳德樂時(shí)代廣場(chǎng)等建設(shè)項(xiàng)目的相關(guān)費(fèi)用減免以及楊維星之弟職務(wù)晉升等事項(xiàng)提供了幫助。
為此,黃勝于2007年初至2010年初,通過其弟黃旭東(濰坊市一位眼科主任醫(yī)師)收受楊維星給予的醫(yī)療設(shè)備款人民幣280萬元,價(jià)值人民幣236.782683萬元的住房一套(含契稅)和人民幣40萬元,共計(jì)人民幣556.782683萬元。
上述住房位于青島市市南區(qū),系楊維星在2004年以楊維春的名義購(gòu)置。檢方指出,2011年8月,黃勝得知與其受賄有關(guān)的人被調(diào)查,遂將該住房及280萬元設(shè)備款退還給楊維星。此外的40萬元現(xiàn)金,系2007年后楊維星分三次在濟(jì)南交予黃勝。
蔡紅軍(國(guó)科(齊河)投資有限公司法定代表人)與黃勝的關(guān)聯(lián)則早在2004年即零星顯現(xiàn)。當(dāng)?shù)卣缛耸吭鴮?duì)本報(bào)記者說,可以關(guān)注德州郊區(qū)的別墅和高爾夫球場(chǎng)項(xiàng)目。此系蔡紅軍的國(guó)科公司在德州齊河縣的投資項(xiàng)目。
項(xiàng)目信息顯示,國(guó)科國(guó)際高爾夫球場(chǎng)曾宣稱為“山東第一球場(chǎng)”,其場(chǎng)址東鄰引黃干渠,一般禁止建設(shè)此類商業(yè)項(xiàng)目。但該球場(chǎng)占地1200 畝。加上該公司在當(dāng)?shù)氐淖≌蛣e墅項(xiàng)目,總開發(fā)面積達(dá)到3300畝。但2003年至2004年間,因當(dāng)?shù)剞r(nóng)戶不斷上訪,項(xiàng)目涉嫌土地違規(guī),曾被國(guó)務(wù)院認(rèn)定違規(guī)征地。
本報(bào)調(diào)查顯示,蔡紅軍早年曾在北京外資金融機(jī)構(gòu)辦事處工作,其公開場(chǎng)合中也曾顯出歸國(guó)華僑身份。國(guó)科集團(tuán)雖宣稱在齊河投資60億元,但僅能在網(wǎng)絡(luò)中搜索到招聘類信息。
2004年《南方周末》曾報(bào)道稱,“2003年11月16日,齊河2800畝征地被國(guó)土資源部定性為‘嚴(yán)重違法’,‘非法批準(zhǔn)占用基本農(nóng)田,用來興建高爾夫別墅?!齻€(gè)月內(nèi),這起土地大案攪動(dòng)了齊河縣上上下下的神經(jīng)。在山東省內(nèi),土地整治風(fēng)暴愈刮愈烈?!?/p>
風(fēng)暴似乎并未影響黃勝。公開信息顯示,黃勝在德州市委書記任上,即積極運(yùn)作省政府官員參與齊河項(xiàng)目的視察。并出席高爾夫球場(chǎng)項(xiàng)目的開業(yè)儀式和重要活動(dòng)。
庭審信息指出,2003年底至2009年夏天,黃勝接受國(guó)科蔡紅軍的請(qǐng)托,為該公司免除行政罰款、獲得商業(yè)貸款、逃避稅務(wù)價(jià)差,修建高爾夫球場(chǎng)項(xiàng)目等事項(xiàng)提供幫助。
為此黃勝于2005年秋天至2011年元旦前,先后十次收受蔡紅軍給予的22萬元、2萬美元及價(jià)值人民幣29萬的購(gòu)物卡,共計(jì)折合人民幣67.0196萬元。
檢方的行賄人名錄中,還明確指出另一位受黃勝案所累的知名企業(yè)家。2006年6月至2009年11月,黃勝接受皇明太陽(yáng)能集團(tuán)董事長(zhǎng)黃鳴的請(qǐng)托,為該集團(tuán)下屬公司承攬工程,和下屬職業(yè)中專學(xué)校升格等事項(xiàng)提供幫助。檢方指出,黃勝于2008年夏天在家中收受黃鳴給出的30萬元。
檢方提及的市政項(xiàng)目,經(jīng)本報(bào)記者核查,可能包括當(dāng)?shù)氐囊豁?xiàng)道路節(jié)能工程在內(nèi),皇明集團(tuán)在該項(xiàng)目中大約獲得三分之一的標(biāo)段。此前外界還曾熱議,皇明太陽(yáng)能太陽(yáng)谷的土地開發(fā)問題。檢方認(rèn)為,2011年9月份,黃勝得知與其受賄有關(guān)聯(lián)的人被調(diào)查,將30萬元還給黃鳴。黃鳴則曾多次對(duì)本報(bào)記者稱,他與黃勝是朋友關(guān)系。上述款項(xiàng)性質(zhì)將由法院認(rèn)定。
檢方提出的較新一種受賄事由是,黃勝在企業(yè)業(yè)務(wù)發(fā)展、產(chǎn)品推介中起到作用,進(jìn)而收取企業(yè)的財(cái)物回報(bào)。比如,2007年11月至2009年8月,黃勝接受山東泰山體育產(chǎn)業(yè)集團(tuán)法定代表人卞志良請(qǐng)托,為該公司業(yè)務(wù)發(fā)展、產(chǎn)品推介等提供幫助。于2008年2月2009年上半年,先后三次收受卞提供的3萬美元,共計(jì)折合人民幣20.7499萬元。
以及,1999年下半年到2011年8月,黃勝接受古貝春集團(tuán)法定代表人周曉峰請(qǐng)托,為該公司的業(yè)務(wù)發(fā)展、形象提升等事項(xiàng)提供幫助,黃先后四次收受周曉峰給予的18萬元,以及周轉(zhuǎn)交的山東新明玻璃鋼制品有限公司提供的10萬元。
此外檢方還列舉,在企業(yè)并購(gòu)案的稅收優(yōu)惠,土地補(bǔ)償款發(fā)放,企業(yè)家謀求工商聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)席位,項(xiàng)目和資質(zhì)審批,幫助企業(yè)家友人找工作等事項(xiàng)中,黃勝或他的親屬收受了德州天宇化學(xué)工業(yè)有限公司投資人王健宇 98.247萬元的購(gòu)房款,價(jià)值人民幣11萬元的車位及人民幣5萬元;收受了山東省大同宏業(yè)投資有限公司法定代表人張波提供的共104.545萬元(含契稅)位于上海的住房和3萬英鎊。
以及,濟(jì)南善智投資咨詢有限公司法定代表人溫智華提供的40萬元,山東萊鋼永峰鋼鐵有限公司法定代表人劉峰的15.7143萬元,中澳控股集團(tuán)法定代表人張洪波提供的12.5萬元;中天建設(shè)集團(tuán)山東分公司項(xiàng)目部負(fù)責(zé)人于朝陽(yáng)提供的10萬元;山東黑馬集團(tuán)有限公司董事長(zhǎng)劉玉江提供的5萬元。
檢方出具了相關(guān)企業(yè)家的證言。目前,這些款物的性質(zhì),以及是否涉及黃勝國(guó)家工作人員的權(quán)職,是否系非法收入,仍然有待法院根據(jù)律師辯護(hù)意見和相關(guān)證據(jù)進(jìn)行判定。
檢方還披露,黃勝2012年6月13日經(jīng)江蘇省人民檢察院決定刑事拘留,當(dāng)日由江蘇省公安廳執(zhí)行刑事拘留。同年6月26日,經(jīng)江蘇省人民檢察院決定逮捕,次日由江蘇省公安廳執(zhí)行逮捕。
南京市人民檢察院2012年9月24日開始審查起訴。該院受理后,于2012年9月25日告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人。因案件部分事實(shí)不清,證據(jù)不足,于2012年11月7日、2013年1月22日二次退回偵查部門補(bǔ)充偵查,2013年1月31日偵查部門重新移送至檢察院。
13年權(quán)力運(yùn)行遺留命題
《起訴意見書》指出,黃勝身為國(guó)家工作人員,利用職務(wù)為他人謀取利益,以及利用本人職權(quán)或地位,通過其他國(guó)家工作人員的職務(wù)行為,為請(qǐng)托人謀取利益,非法收受他人財(cái)物共計(jì)折合人民幣1223.922153萬元,數(shù)額“特別巨大”。
檢方以受賄罪提起公訴。認(rèn)為黃勝的行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五條第一款,第三百八十八條,第三百八十三條第一款第(一)項(xiàng)、第二款的規(guī)定,犯罪事實(shí)清楚,證據(jù)確鑿充分。
本報(bào)記者多方采訪顯示,黃勝一案之所以引起外界關(guān)注,除了十八大后首次審理副部級(jí)高官的節(jié)點(diǎn)外,還因其長(zhǎng)期在地方擔(dān)任黨委、政府最高職務(wù),存在某種地方官員關(guān)系網(wǎng)的特征,并最終由王德才、張如廷、白寒冰等窩案引發(fā)調(diào)查。因此一度民意沸騰,傳言不斷。
黃勝系山東名校曲阜師范大學(xué)79級(jí)學(xué)生,畢業(yè)后擔(dān)任省委主要領(lǐng)導(dǎo)人秘書,省委辦公廳副秘書長(zhǎng)等職。1990年代中期后長(zhǎng)期在德州市任職。有關(guān)部門調(diào)查的事實(shí),橫跨1998年至2011年共計(jì)13年間,足以勾勒相關(guān)權(quán)力運(yùn)行的危險(xiǎn)痕跡。
此案涉及的8宗“體制內(nèi)”的金錢交易,涉及干部提拔任用、項(xiàng)目報(bào)批、國(guó)資減持、政策優(yōu)惠等領(lǐng)域。尤其在干部任用領(lǐng)域,黃勝幾乎幫助每一位關(guān)系人達(dá)成升遷。這些行賄人向黃提供財(cái)務(wù)的地點(diǎn),竟毫不避諱,大多在中央黨校宿舍和黃的辦公室內(nèi)。
前駐京辦主任白寒冰代國(guó)資經(jīng)營(yíng)的酒店,也成為黃勝收受款物的場(chǎng)所。前財(cái)政局副局長(zhǎng)王德才的企業(yè)行賄人,檢方也指出其曾向黃勝行賄。伴隨黃勝升遷,其涉嫌受賄的行為已經(jīng)擴(kuò)展到他的每一片權(quán)力場(chǎng)域中。其就任副省長(zhǎng)分管教育領(lǐng)域后,繼續(xù)收受德州教育機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人的好處,即可見一斑。
檢方信息顯示,上述涉及干部提拔任用問題的官員,都向黃勝案?jìng)刹闄C(jī)關(guān)提供了證言?!镀鹪V意見書》顯示,檢方還調(diào)取了相關(guān)的干部履歷表、職務(wù)任免決定書,相關(guān)會(huì)議記錄等證據(jù),證實(shí)黃勝曾經(jīng)給予便利的行為。目前仍有多位德州當(dāng)?shù)毓賳T仍在履職,其向黃勝提供財(cái)物的行為,應(yīng)由法院予以判定。
此案中楊維星、黃鳴等人均是當(dāng)?shù)刂髽I(yè)家。庭審?fù)ǜ宀⑽瓷婕跋嚓P(guān)事項(xiàng)。在黃勝事發(fā)后,相關(guān)企業(yè)連續(xù)被輿論質(zhì)疑其與黃勝的關(guān)系,包括指出黃鳴黃勝兩家已經(jīng)聯(lián)姻。在輿論發(fā)酵之處,黃鳴無法回復(fù)相關(guān)質(zhì)疑。他曾對(duì)本報(bào)記者說,當(dāng)時(shí)主要考慮黃勝是朋友。
在黃勝擔(dān)任市委書記期間,企業(yè)向其提出的事項(xiàng),大多涉及有明確行政程序的領(lǐng)域,甚至細(xì)微至并購(gòu)免稅、施工備案等日常管理領(lǐng)域。黃勝如何能超越市級(jí)黨委宏觀管理職責(zé),為人提供這些便利,仍有待更詳細(xì)的信息披露。而在數(shù)年前齊河項(xiàng)目、太陽(yáng)谷項(xiàng)等土地嚴(yán)重違規(guī)或有瑕疵的項(xiàng)目開發(fā)遇到爭(zhēng)議時(shí),又為何沒有對(duì)權(quán)力進(jìn)行實(shí)質(zhì)性的問責(zé)?
“這樣的故事還要再不斷地講下去嗎?”黃勝的大學(xué)同窗榮劍在回憶黃時(shí)曾寫道,至少在官場(chǎng)上,已經(jīng)耳聞目睹了太多的“由人變成鬼”的故事。
相關(guān)專題:皇明太陽(yáng)能IPO三度折戟迷霧
免責(zé)聲明:本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),與鳳凰網(wǎng)無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。
網(wǎng)友評(píng)論 |
|
湖北一男子持刀拒捕捅傷多人被擊斃
04/21 07:02
04/21 07:02
04/21 07:02
04/21 06:49
95歲不識(shí)字老太每天看報(bào)2小時(shí):就圖個(gè)開心
04/21 11:28
網(wǎng)羅天下
商訊
48小時(shí)點(diǎn)擊排行
-
2052232
1杭州某樓盤一夜每平大降數(shù)千元 老業(yè)主 -
992987
2杭州某樓盤一夜每平大降數(shù)千元 老業(yè)主 -
809366
3期《中國(guó)經(jīng)營(yíng)報(bào)》[ -
404290
4外媒關(guān)注劉漢涉黑案:由中共高層下令展 -
287058
5山東青島住戶不滿強(qiáng)拆掛橫幅抗議 -
284796
6實(shí)拍“史上最爽職業(yè)”的一天(圖) -
175136
7媒體稱冀文林將石油等系統(tǒng)串成網(wǎng) 最后 -
156453
8養(yǎng)老保險(xiǎn)制度如何“更加公平可持續(xù)”